Übersetzen Spanisch Arabisch الخصائص المطلوبة

relevante Treffer

• la farmacología (n.) , f
  خصائص الأدوية
  mehr ...

Textbeispiele

• La Comisión comparte la preocupación de la Junta de Auditores respecto de la incapacidad del Departamento de realizar cabalmente la preselección de las empresas de transporte aéreo antes de suscribir contratos con ellas (véase A/61/5, vol. II, cap.
  تشاطر اللجنة مجلس مراجعي الحسابات انشغاله إزاء عدم قدرة الإدارة على التنفيذ الكامل للتحقق المسبق من استيفاء شركات النقل الجوي للخصائص المطلوبة قبل التعاقد معها (انظر الوثيقة A/61/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 144).
• Pero en algunos casos presentan otros tipos de información, incluso conjuntos de datos llamados “elementos bilineales” con los que, aplicando fórmulas matemáticas, se puede predecir la posición del objeto espacial con respecto a la Tierra en un momento dado así como las características orbitales básicas que prescribe el Convenio.
  غير أنه، في بعض الحالات، تقدّم أنواع أخرى من المعلومات، منها مجموعات بيانات تسمّى "العناصر ذات الخطين" يمكن بواسطتها، باستخدام صيغ رياضية، التنبّؤ بموقع الجسم الفضائي بالنسبة للأرض في أي وقت معين، إلى جانب خصائص المدار الأساسية المطلوبة بموجب الاتفاقية.